You cannot quit me so quickly
There's no hope in you for me
No corner you could squeeze me
But I got all the time for you love
The space between
The tears we cry...
Is the laughter that keeps us coming back for more
The space between...
The wicked lies we tell and hope to keep safe from the pain
But will I hold you again
These fickle fuddled words confuse me
Like will it rain today
We waste the hours with talking, talking
These twisted games we’re playing
We’re strange allies
With warring hearts
What a wild eyed beast you be
The space between
The wicked lies we tell and hope to keep safe from the pain
But will I hold you again
Will I hold
Look at us spinning out in the madness of a roller coaster
You know you went off like the devil in the church
In the middle of a crowded room
All we can do my love
Is hope we don’t take this ship down
The space between
Where you smile and hide
Is where you’ll find me if I get to go
The space between
The bullets in our fire fight
Is where I’ll be hiding waiting for you
The rain that falls
Splashed in your heart
Ran like sadness down the window into your room
The space between
our wicked lies is
Where we hope to keep safe from pain
Take my hand
Cause we’re walking out of here
Right out of here
Love is all we need dear
The space between
What’s wrong and right
Is where you’ll find me hiding
Waiting for you
The space between
In your heart and mine
Is the space we’ll fill with time
The space between

The Space Between - Dave Matthews Band

Para Ti

Sentir o vento em mim,
a leve caricia do tempo,
o toque de um anjo pleno,
que em meu coração escreve, assim.

No teu toque, a minha pele,
verte lágrimas de felicidade.
Um toque de anjo, um toque de mel,
um acto de amor sem fim.

Estou longe de ti,
fisicamente
Mas nunca estás ausente,
estás dentro de mim

Os olhos podem não ver,
as mãos, não sentir.
Mas eu posso sempre dizer,
que estás dentro de mim.

Os meus olhos não vêm,
mas o meu coração sente.
Sinto-te meu amor.
Todos os dias.

Quando estás longe
és o sol que brilha no céu,
o vento que me toca na pele,
a chuva que me molha.

Nunca serei um homem só,
porque mesmo longe de ti,
estarás sempre
dentro de mim.

fool enough to almost be it

cool enough to not quite see it

doomed

pick your pockets full of sorrow

and run away with me tomorrow

june

we'll try and ease the pain

but somehow we'll feel the same

well, no one knows where our secrets go

i send a heart to all my dearies

when your life is so, so dreary

dream

i'm rumored to the straight and narrow

while the harlots of my perils

scream

and i fail but when i can, i will

try to understand

that when i can, i will

mother weep the years i'm missing

all our time can't be given

back

shut my mouth and strike the demons

that cursed you and your reasons

out of hand and out of season

out of love and out of feeling

so bad

when i can, i will

words defy the plans

when i can, i will

fool enough to almost be it

and cool enough to not quite see it

and old enough to always feel this

always old, i'll always feel this

no more promise no more sorrow

no longer will i follow

can anybody hear me

i just want to be me

when i can, i will

try to understand

that when i can, i will.

Mayonaise - Smashing Pumpkins